Prevod od "comporti cosi" do Srpski


Kako koristiti "comporti cosi" u rečenicama:

E se ti comporti cosi, temo che sarai un re davvero patetico.
Tako je, stoga moraš uèiniti što ti kažem. - Još ne.
Okay, ascolta, l'unica ragione per cui ti comporti cosi' e' perche' nessuno ti ha detto che non puoi
Ok, jedini razlog što se ponašaš ovako, je što ti niko nije rekao da nesmeš.
Ti comporti cosi' per via del divorzio?
Da li tako ponašaš zbog našeg razvoda?
Dio, l'unica cosa di cui avra' bisogno sara' un padre in salute che non si comporti cosi'.
Jedino što mu trebamo pružiti jest, da mu tata bude zdrav i da prestane s ovim.
Perche' ti comporti cosi' da stronzo con mio figlio, Booth?
Mislim da treba da vidite. Zašto si takav gad prema mom sinu, Booth?
Mi hai chiamato nel tuo ufficio ieri per dirmi che non sono professionale, e poi ti comporti cosi'?
Zvala si me u tvoju kancelariju juèe da mi kažeš da sam neprofesionalan, i onda si otišla i uradila to?
Mi aspetto che si comporti cosi' quando va male, ma quando va bene?
Oèekujem da æe biti takav kada je loše, ali kada je dobro?
Ti comporti cosi' perche' non usiamo piu' i calamai e la Cuddy non ha piu' le treccine.
Radiš ovo jer više nemamo zajednièkih tema, a Cuddy se ne ponaša kao prasica.
Sai che potresti farti male se ti comporti cosi?
Znaš, neko može da te ozlijedi za to što radiš nešto glupo kao to.
E ora tu ti comporti cosi' e devo cambiare tutto cio' in cui credo.
A sadi idi i to uradi, a ja æu promeniti sve u šta sam verovala.
Spero che non si comporti cosi' anche con te.
Nadam se da neæe upotrebiti iste fore sa tobom.
Ti comporti cosi' anche al cinema, Clark?
Jesi li ovakav u bioskopu, takoðe?
Sai, e' un po' che ti comporti cosi' con me, e... non penso di meritarmelo.
Znaš, dobijam èudnu vibraciju od tebe veæ duže vreme, i mislim da ja to ne zaslužujem.
Hai qualche idea sul perche' House si comporti cosi'?
Imaš li ikakvih ideja što se dogaða s Houseom?
Naomi, della divisione di paleontologia, ritiene che Hodgins si comporti cosi' perche' ha bisogno di farsi una "scopata".
Naomi iz Paleontološkog misli da je Hodžins takav zato što ne kreše.
Ti comporti cosi' perche' ti ha distrutto la macchina un paio d'anni fa?
Ponašaš se ovako jer je slupala tvoj auto pre par godina?
E' piuttosto inconsueto che mio fratello si comporti cosi con una signora, ma la personalità di un uomo è talmente mutevole.
I to je tako nekarakteristièno za mog brata da se ponaša prema jednoj dami na takav naèin, ali èovjekov karakter je tako promjenljiva stvar.
Finalmente ho capito perche' ti comporti cosi per Maya.
Konaèno tazumem zašto se lomiš toliko oko Maye.
Dimmi qualcosa... che mi aiuti a capire perche' ti comporti cosi'.
Reci mi nešto što æe mi pomoæi da shvatim zašto si ovakav.
E' per questo che ti comporti cosi'?
Je li se zato ponašaš ovako?
Gloria, perche' ti comporti cosi' da pazza?
Gloria, zašto se ponašaš tako ludo?
Se ti comporti cosi', sai cosa devo fare.
Ако си то урадио, знаш шта ја морам да урадим!
Perché ti comporti cosi con Martin?
Zašto se tako ponašaš pred Martinom?
Ok, ok, ascolta... ti comporti cosi' da quando hai preso il te' da Victoria.
Dobro, dobro. Gledaj... Ovakva si otkad si bila sa Viktorijom.
Quando ti comporti cosi'... diventi cieco.
Slijep si kada se ponašaš ovako.
Senti, quando mi dirai il vero motivo per cui ti comporti cosi'?
Kada æeš mi reæi o èemu se ovde stvarno radi?
L'unica cosa che voglio sapere e' perche' ti comporti cosi'.
Ne moram ništa da znam osim što se ovako ponašaš?
Sono due settimane che ti comporti cosi'.
Tako se ponašaš poslednjih nekoliko nedelja.
Ti ho aiutato quando nessun altro l'avrebbe fatto, e ora ti comporti cosi'?
Pomogla sam ti kad niko drugi ne bi, ti si izazvao sve ovo?
Non mi piace che ti comporti cosi', e' immorale.
Ne volim takvo ponašanje. To je nemoralno.
Cosa fa si' che una persona si comporti cosi', sai dirmelo?
Šta uzrokuje takvo ponašanje, možeš li mi reći?
Non capisco perche' ti comporti cosi'.
Ne znam zašto se ponašaš ovako.
0.7183198928833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?